Che cosa significa essere umani? E’ la domanda che attraversa l’opera di Carlo Collodi e le sue innumerevoli riletture. Un viaggio attraverso i mille volti del burattino più famoso del mondo da lui creato, in occasione del bicentenario della nascita del suo autore (1826–2026) arriva in tv con Pinocchio, il bambino del mondo, il documentario diretto da Paolo Borraccetti con Amalia Ruocco, Guillermo del Toro (autore del Pinocchio premiato con l’Oscar), Francesca Comencini, Davide Iodice, Alida Baldari Calabria e Toby Olié, in onda domenica 22 novembre su Rai 1, nell’ambito di Speciale TG1. Prima dell’appuntamento televisivo, il film sarà presentato in anteprima mercoledì 18 novembre alle 16.30 alla Casa del Cinema di Roma, alla presenza del regista Paolo Borraccetti, l’autrice Ilaria Sbarigia e parte del cast che faranno un Q&A alla fine della proiezione.
Il documentario ricostruisce la straordinaria fortuna internazionale del burattino attraverso materiali d’archivio in gran parte inediti, rare edizioni, filmati storici e testimonianze di artisti e studiosi. Dalla Cina all’Iran, dall’ex Unione Sovietica all’Europa, il film ripercorre le trasformazioni di un personaggio che ha attraversato lingue, culture e ideologie, fino a diventare un patrimonio dell’immaginario collettivo. Con 669 traduzioni in 192 lingue e dialetti, secondo il censimento della Fondazione Nazionale Carlo Collodi, Le avventure di Pinocchio è uno dei libri per ragazzi più tradotti e letti al mondo.
Questa volta, però, a guidare il racconto è lo stesso Pinocchio. Amalia Ruocco, infatti, reinterpreta lo storico Pinocchio di Zaches Teatro, portandone la magia nel documentario. Tra le sale e i laboratori dell’Accademia di Belle Arti di Firenze, il burattino prende vita e accompagna lo spettatore in un percorso tra cinema, teatro, illustrazione e letteratura. Un dispositivo narrativo che rovescia il meccanismo originale della fiaba, non più un burattino che diventa bambino, ma un essere umano che dà corpo a Pinocchio.
Più che una ricostruzione storica, il docufilm indaga le ragioni della longevità di un personaggio continuamente reinterpretato, capace di cambiare volto senza perdere la propria identità.
Autore
