di Ennio Flaiano, Longanesi 1956
Diario notturno è il libro con cui Ennio Flaiano, uomo di cinema, di giornali e di salotti, si congeda dalla maschera del cronista brillante per consegnare al lettore la sua fisionomia più autentica, quella di un moralista disincantato che scrive di notte, ossia nell’ora in cui la società tace e l’io si trova solo con le proprie evidenze. L’opera sfugge a ogni classificazione per generi. Non è un diario nel senso cronologico del termine, non è una raccolta di racconti, non è un repertorio di aforismi, sebbene partecipi di tutte e tre le nature, e proprio in questa ibridazione risiede la sua modernità.

Flaiano, nato a Pescara nel 1910 e morto a Roma nel 1972, aveva alle spalle il Premio Strega del 1947 per Tempo di uccidere, romanzo nato dall’esperienza della campagna d’Etiopia, vissuta nel 1935-36 come ufficiale, e dove il tema della colpa e dell’estraneità, del tempo che non passa e dell’uomo che uccide quasi per caso, trovava già la sua cifra espressiva. Aveva alle spalle anche la collaborazione con Il Mondo di Mario Pannunzio, con Omnibus di Leo Longanesi e con L’Europeo, oltre a un sodalizio con Federico Fellini che gli avrebbe consegnato un posto stabile nella storia del cinema, dai Vitelloni a La strada, dalle Notti di Cabiria a La dolce vita, a Otto e mezzo. Diario notturno nasce da questo doppio binario, la letteratura e il mestiere, e rivela in filigrana la tensione tra una vocazione alla pagina scritta e le esigenze di un mondo culturale che lo teneva legato alla velocità e alla battuta.
Il titolo, di per sé, costituisce una dichiarazione di poetica. La notte è la condizione in cui l’intelligenza si libera dagli obblighi mondani e si volge su se stessa, ma è anche la dimensione dell’insonnia, dell’angoscia e del rimosso, di quella lucidità sgradevole che non consente più la consolazione. Si pensa naturalmente al Notturno di d’Annunzio, ma per differenza radicale: là l’immobilità della convalescenza diventa musica e sensazione sublimata, qui la notte è luogo di bilancio, di smascheramento, di ironia amara. Più pertinente è il confronto con la tradizione dei pensieri e dei frammenti, con lo Zibaldone di Leopardi, di cui Flaiano eredita l’idea che l’osservazione minima possa condensare una visione generale dell’esistenza, e con i Pensieri, in cui il recanatese consegna la propria misantropia civile. Ma il risalto del frammento rimanda anche a Lichtenberg, a Chamfort, a La Rochefoucauld, a quella linea di moralisti francesi e tedeschi per i quali la verità si dà soltanto nella forma breve, e non nell’architettura del sistema. Né è lontana la lezione di Karl Kraus, con la sua guerra contro la retorica e i luoghi comuni, perché Flaiano condivide con il viennese la convinzione che la corruzione di una società cominci dalla corruzione del suo linguaggio. In questo senso l’aforisma flaianeo, che la tradizione ha reso proverbiale e talvolta consumato fino all’abuso, è sempre una pratica di igiene linguistica, un modo di restituire alle parole il peso che il parlare quotidiano ha eroso.
La materia del libro è eterogenea, e la sua varietà costituisce uno dei suoi pregi maggiori. Vi si trovano apologhi dal sapore swiftiano, in cui la fantasia diventa strumento di satira sociale, brevi quadri di costume, note di viaggio, ritratti di personaggi, appunti sul mestiere dello scrittore, sogni, memorie d’infanzia, meditazioni sull’Italia e sul suo carattere. Il filo conduttore è un atteggiamento: quello di chi osserva il proprio tempo dal margine, senza partecipare alle sue illusioni e senza concedersi la comodità dell’invettiva. Flaiano non è un polemista in senso tradizionale; la sua ironia non nasce dal risentimento, ma da una forma di pietà inconfessata, da quella tristezza che accompagna il riconoscimento della debolezza umana. Il suo bersaglio non è tanto il potere politico quanto il conformismo, il servilismo, la pigrizia morale degli italiani, la loro tendenza a trasformare ogni crisi in occasione di adattamento e a correre sempre in soccorso del vincitore. Il suo scetticismo, tuttavia, non è cinismo: dietro la battuta si avverte una nostalgia di serietà, di un’etica che la società del dopoguerra, trascinata dal miracolo economico e dalla propaganda del benessere, sembrava aver smarrito.
È qui che il libro assume un valore storico oltre che letterario. Gli anni in cui Flaiano scrive sono quelli della ricostruzione, del boom, della trasformazione di un paese contadino in società dei consumi, e Diario notturno ne offre una radiografia impietosa, sebbene mai programmatica. Roma, in particolare, è il laboratorio privilegiato di questa osservazione: la città dei ministeri, della via Veneto, dei caffè e dei produttori cinematografici, che Flaiano frequenta e ama, ma di cui non tace la vacuità. Il pensiero corre al suo Un marziano a Roma, apologo del 1954 in cui l’arrivo di un extraterrestre nella capitale, dapprima accolto con delirio mondano e poi dimenticato come una moda, diventa metafora della rapidità con cui la società assorbe e neutralizza ogni novità, e corre soprattutto a La dolce vita, dove la stessa materia, la frivolezza mondana su uno sfondo di vuoto metafisico, trova la sua più celebre trascrizione per immagini. Ma il Diario ha una profondità che il cinema, per sua natura, non può raggiungere, perché lascia emergere la voce di chi quel mondo lo ha attraversato e ne è stato complice, e che proprio per questo ne conosce la fragilità.
Sul piano biografico, il libro risente di una condizione esistenziale precisa. Flaiano era un abruzzese trapiantato a Roma, che aveva abbandonato gli studi di architettura per dedicarsi alla scrittura e che conservava, nell’ironia e nella malinconia, qualcosa della sua provincia d’origine: una distanza, un sospetto, un senso del limite che le mode cittadine non riuscirono mai a cancellare. La sua vita privata fu segnata da un dolore profondo, la malattia della figlia Luisa (detta Lelè), affetta da gravi problemi neurologici, che incrinò la sua serenità e contribuì a rendere più cupo il suo sguardo sulla vita. Non è necessario forzare il testo per riconoscervi la traccia di questa ferita. La nota di tristezza che affiora sotto la superficie della battuta, il sentimento della precarietà, la diffidenza verso ogni forma di ottimismo programmatico sono i segni di una sofferenza che si trasforma in forma. Flaiano non fa mai della propria vicenda personale un tema esplicito, ma la sua scrittura ne è intimamente attraversata, e il lettore avverte che l’umorismo, in lui, è sempre una forma di dignità, un modo di non cedere al patetico.
Sul versante filosofico, il libro si colloca in una tradizione che potremmo definire pessimista e scettica, di ascendenza leopardiana e schopenhaueriana, ma attraversata da una sensibilità tipicamente novecentesca, quella dell’assurdo. La noia, che Moravia avrebbe consacrato qualche anno dopo come cifra dell’esistenza borghese, è per Flaiano una condizione di fondo, che si manifesta come perdita di senso, come sospensione del tempo, come impossibilità di aderire pienamente alle cose. L’uomo del Diario è un essere che vede troppo e crede troppo poco, e il cui distacco è insieme privilegio e condanna. Vi si ritrova qualcosa di Pascal, di cui Flaiano condivide l’idea che l’uomo, incapace di restare solo in una stanza, si getti nel divertimento per sfuggire a se stesso, e qualcosa di Kierkegaard, per la sensibilità all’angoscia come tonalità emotiva primaria. Ma c’è anche, senza che l’autore ne faccia dottrina, l’eco di Camus e della sua riflessione sull’assurdo: il mondo non risponde alle domande dell’uomo, e tuttavia l’uomo continua a interrogarlo, trovando nell’ironia e nella lucidità una forma di resistenza. Si potrebbe anzi dire che l’ironia flaianea è la forma italiana e mediterranea dell’assurdo, meno drammatica e più civile, meno metafisica e più morale, un’ironia che non urla ma sorride, e il cui sorriso, a ben guardare, è un rifiuto.
Altrettanto significativa è la dimensione politica, benché mai dichiarata come tale. Flaiano non fu un intellettuale militante, e Diario notturno non ha alcuna pretesa di indicare soluzioni; ma la sua analisi del carattere nazionale, dell’opportunismo, del trasformismo, della tendenza a delegare a un potere superiore la responsabilità individuale, ha una portata che oltrepassa il momento storico. Qui il confronto più pertinente è con Leo Longanesi, maestro e amico, con Giuseppe Prezzolini, con Ennio Flaiano stesso nel solco di una tradizione anti-retorica che attraversa la cultura italiana da Leopardi a Gadda, passando per Pirandello e Svevo. Gli italiani sono guardati con tenerezza e con severità, e la loro commedia, che ha spesso i tratti della tragedia mancata, diventa materia di una riflessione che non intende assolvere né condannare, ma comprendere. In questo atteggiamento si riconosce la grandezza del moralista: non pronunciare sentenze, ma illuminare il meccanismo con cui un popolo si racconta e si inganna.
Dal punto di vista stilistico, Diario notturno è un esempio mirabile di scrittura concisa e perfettamente calibrata. La prosa di Flaiano ha la nitidezza di chi ha imparato a sottrarre, a eliminare l’ornamento, a lasciare che la frase si regga su un’intuizione e su un ritmo. Il paradosso, l’inversione, la sentenza capovolta sono gli strumenti prediletti, ma sono impiegati con una misura che evita il compiacimento; la battuta è sempre al servizio di un pensiero, e non è mai fine a se stessa. Quando il registro si fa narrativo, come negli apologhi e nei brani più estesi, emerge una capacità di costruzione fantastica che richiama Kafka, per l’impassibilità con cui l’assurdo viene presentato come normalità, e Gogol’, per l’umorismo venato di malinconia. La lingua è colta ma non preziosa, perfettamente padroneggiata, aderente al parlato senza cedere alla volgarità, in un equilibrio che pochi scrittori italiani del Novecento hanno saputo raggiungere. Lo si può considerare, sotto questo profilo, un erede di quella tradizione del prosatore d’arte che da Cecchi a Savinio ha cercato di coniugare intelligenza e leggerezza, senza rinunciare né all’una né all’altra.
Una lettura critica non può tuttavia tacere alcune riserve. La natura frammentaria dell’opera, che costituisce il suo fascino, comporta anche un certo rischio di discontinuità: non tutti i brani hanno la stessa intensità, e la tentazione dell’aforisma ad effetto, che talvolta confina con il mestiere del battutista, si avverte in alcune pagine meno ispirate. Il lettore moderno, abituato a una fruizione rapida, potrebbe essere indotto a consumare il libro come una raccolta di citazioni, perdendo di vista la sua coerenza profonda, il suo disegno di autoritratto morale. A ciò si aggiunge una certa uniformità di tono, per cui l’ironia, pur variando le sue sfumature, tende a dominare su tutte le altre voci, lasciando sullo sfondo la dimensione lirica e quella più apertamente affettiva, che pure affiorano in alcuni passaggi di straordinaria delicatezza. Si tratta, tuttavia, di limiti che appartengono alla natura stessa del genere prescelto, e che l’autore compensa con una costante qualità di scrittura e con una straordinaria acutezza di sguardo.
Va infine sottolineata la fortuna postuma del libro e dell’autore, la cui statura è venuta crescendo con il passare degli anni. Flaiano è stato a lungo percepito come uno scrittore minore, un uomo di spirito, un sceneggiatore di genio il cui talento letterario era oscurato dal brillio delle battute; ma la rilettura dei suoi testi, da Diario notturno alla Solitudine del satiro, dal Diario degli errori a Frasario essenziale, ha rivelato un’opera coerente e profonda, che pone il suo autore tra i grandi moralisti del secolo. La sua diagnosi della società italiana, formulata con un anticipo quasi profetico, appare oggi più attuale che mai: la trasformazione della cultura in spettacolo, l’inflazione della parola, la fuga dalla responsabilità, la confusione tra rumore e senso sono fenomeni che egli aveva già descritto con straordinaria precisione. La sua figura, in questo senso, è quella di un testimone scomodo, di un uomo che ha scelto di guardare con occhi aperti ciò che gli altri preferivano non vedere.
In conclusione, Diario notturno è un libro che si lascia leggere come un’opera di consolazione paradossale: consola perché non consola, perché rifiuta le illusioni e ci restituisce a una lucidità senza orpelli, che è già, in qualche modo, una forma di libertà. Flaiano non offre soluzioni, non indica vie di salvezza, non propone programmi; offre qualcosa di più raro, uno sguardo, e la dimostrazione che la letteratura, anche quando assume la forma minore dell’appunto notturno, può essere un atto di resistenza contro la banalità e la menzogna. Nel suo sorriso amaro, nella sua pietà mascherata di sarcasmo, nella sua fedeltà a una verità che non fa sconti, si riconosce la voce di uno scrittore che ha saputo trasformare il disincanto in stile, e la solitudine in conoscenza. Il lettore che chiude il libro avverte di aver frequentato un’intelligenza rara, e di aver imparato, forse, a diffidare un poco di più delle parole d’ordine, e a custodire, nel buio delle proprie notti, quella disciplina dello sguardo che è un’estrema forma di eleganza.