{"id":23338,"date":"2004-07-29T15:19:23","date_gmt":"2004-07-29T13:19:23","guid":{"rendered":"http:\/\/www.reflections.it\/wordpress\/?p=23338"},"modified":"2025-12-27T08:59:55","modified_gmt":"2025-12-27T07:59:55","slug":"sogni-di-cuoio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.reflections.it\/wordpress\/sogni-di-cuoio\/","title":{"rendered":"Sogni di cuoio"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Documentario piccolo, girato con pochi mezzi, due scamiciate troupe o poco pi\u00f9 e la passione di un coraggioso produttore di nome Gianluca Arcopinto, che in questo progetto riversa tre passioni dichiarate: il calcio, il cinema e la letteratura. In un momento in cui il calcio \u00e8 messo a dura prova da sconfitte europee clamorose, calciatori strapagati e viziati da un ambiente finto e godereccio, attraversato da belle statuine e cafonissimi figuri, dove alcune societ\u00e0 rischiano continuamente la bancarotta, ecco la storia di un gruppo di argentini e di uruguayani dimessi, volenterosi, che hanno un&#8217;unica meta: diventare famosi come &#8220;El Chino&#8221; Recoba. Immagini di repertorio ricordano le gesta insuperabili di Mario Kempes, nel 1978, che con due goal contro l&#8217;Olanda mise il suo paese nell&#8217;albo d&#8217;oro dei Campioni del Mondiale, in un&#8217;Argentina che sognava la gloria mentre faceva i conti con una feroce dittatura militare. Ma ai due firmatari del progetto, C\u00e9sar Meneghetti e Elisabetta Pandimiglio, pi\u00f9 del calcio, interessa le storie di migrazioni di ritorno che ci sono dietro, ragazzi che lasciano famiglie, affetti, fidanzate, per coltivare un &#8220;Sogno Italiano&#8221; che non esisteva nella Fiorenzuola della C2 del 2001, figurarsi adesso. Documentario politico, esistenziale, su un paese che non ci piace, che non paga il giusto tributo agli onesti, ma senza proclami e senza issare bandiere. Solo dietro l&#8217;occhio incupito dalla &#8220;saudade&#8221; di ragazzi semplici, un po&#8217; sprovveduti, mentre bevono il mate, si intravede che il futuro \u00e8 post-datato e senza speranza, che i soldi non avuti e le promesse rinviate hanno qualcosa di tragico e di umoristico, nel senso strettamente pirandelliano. Si ride molto, durante questi settanta minuti, ma si rimane con un retrogusto amaro, come di qualcosa, la buona fortuna, che se c&#8217;\u00e8, appartiene sempre agli altri. Giacch\u00e9, qualcuno ne parla anche durante il film, giova ricordare il pi\u00f9 bel romanzo dell&#8217;argentino Osvaldo Soriano:\u00a0<em>Triste solitario y final<\/em>, datato 1973. Gi\u00e0 il titolo&#8230;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">di Vincenzo Mazzaccaro<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Documentario piccolo, girato con pochi mezzi, due scamiciate troupe o poco pi\u00f9 e la passione di un coraggioso<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":23337,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-23338","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cinema-recensioni-novita-approfondimenti"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Sogni di cuoio - Reflections<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Nel 2001, venti calciatori sudamericani arrivano in Italia per giocare in una squadra di serie C. Il loro allenatore \u00e8 Mario Kempes\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.reflections.it\/wordpress\/sogni-di-cuoio\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sogni di cuoio - Reflections\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nel 2001, venti calciatori sudamericani arrivano in Italia per giocare in una squadra di serie C. Il loro allenatore \u00e8 Mario Kempes\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.reflections.it\/wordpress\/sogni-di-cuoio\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Reflections\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2004-07-29T13:19:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-27T07:59:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.reflections.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/sognidicuoio_01.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1772\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"827\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Alessio Sperati\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Alessio Sperati\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.reflections.it\\\/wordpress\\\/sogni-di-cuoio\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.reflections.it\\\/wordpress\\\/sogni-di-cuoio\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Alessio Sperati\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.reflections.it\\\/wordpress\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/717f27b2e68851c1c93f8ccd3cea7567\"},\"headline\":\"Sogni di cuoio\",\"datePublished\":\"2004-07-29T13:19:23+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-27T07:59:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.reflections.it\\\/wordpress\\\/sogni-di-cuoio\\\/\"},\"wordCount\":324,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.reflections.it\\\/wordpress\\\/sogni-di-cuoio\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.reflections.it\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/sognidicuoio_01.jpg?fit=1772%2C827&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Cinema\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.reflections.it\\\/wordpress\\\/sogni-di-cuoio\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.reflections.it\\\/wordpress\\\/sogni-di-cuoio\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.reflections.it\\\/wordpress\\\/sogni-di-cuoio\\\/\",\"name\":\"Sogni di cuoio - Reflections\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.reflections.it\\\/wordpress\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.reflections.it\\\/wordpress\\\/sogni-di-cuoio\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.reflections.it\\\/wordpress\\\/sogni-di-cuoio\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.reflections.it\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/sognidicuoio_01.jpg?fit=1772%2C827&ssl=1\",\"datePublished\":\"2004-07-29T13:19:23+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-27T07:59:55+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.reflections.it\\\/wordpress\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/717f27b2e68851c1c93f8ccd3cea7567\"},\"description\":\"Nel 2001, venti calciatori sudamericani arrivano in Italia per giocare in una squadra di serie C. Il loro allenatore \u00e8 Mario Kempes\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.reflections.it\\\/wordpress\\\/sogni-di-cuoio\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.reflections.it\\\/wordpress\\\/sogni-di-cuoio\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.reflections.it\\\/wordpress\\\/sogni-di-cuoio\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.reflections.it\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/sognidicuoio_01.jpg?fit=1772%2C827&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.reflections.it\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/sognidicuoio_01.jpg?fit=1772%2C827&ssl=1\",\"width\":1772,\"height\":827},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.reflections.it\\\/wordpress\\\/sogni-di-cuoio\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.reflections.it\\\/wordpress\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sogni di cuoio\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.reflections.it\\\/wordpress\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.reflections.it\\\/wordpress\\\/\",\"name\":\"Reflections\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.reflections.it\\\/wordpress\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.reflections.it\\\/wordpress\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/717f27b2e68851c1c93f8ccd3cea7567\",\"name\":\"Alessio Sperati\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d1f6afd1605fe591f92699e87e0a45551b85990a9cb6151573d5530bfc6e5a57?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d1f6afd1605fe591f92699e87e0a45551b85990a9cb6151573d5530bfc6e5a57?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d1f6afd1605fe591f92699e87e0a45551b85990a9cb6151573d5530bfc6e5a57?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Alessio Sperati\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.reflections.it\\\/wordpress\\\/author\\\/reflections03\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sogni di cuoio - Reflections","description":"Nel 2001, venti calciatori sudamericani arrivano in Italia per giocare in una squadra di serie C. Il loro allenatore \u00e8 Mario Kempes","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.reflections.it\/wordpress\/sogni-di-cuoio\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Sogni di cuoio - Reflections","og_description":"Nel 2001, venti calciatori sudamericani arrivano in Italia per giocare in una squadra di serie C. Il loro allenatore \u00e8 Mario Kempes","og_url":"https:\/\/www.reflections.it\/wordpress\/sogni-di-cuoio\/","og_site_name":"Reflections","article_published_time":"2004-07-29T13:19:23+00:00","article_modified_time":"2025-12-27T07:59:55+00:00","og_image":[{"width":1772,"height":827,"url":"https:\/\/www.reflections.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/sognidicuoio_01.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Alessio Sperati","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Alessio Sperati","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.reflections.it\/wordpress\/sogni-di-cuoio\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.reflections.it\/wordpress\/sogni-di-cuoio\/"},"author":{"name":"Alessio Sperati","@id":"https:\/\/www.reflections.it\/wordpress\/#\/schema\/person\/717f27b2e68851c1c93f8ccd3cea7567"},"headline":"Sogni di cuoio","datePublished":"2004-07-29T13:19:23+00:00","dateModified":"2025-12-27T07:59:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.reflections.it\/wordpress\/sogni-di-cuoio\/"},"wordCount":324,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.reflections.it\/wordpress\/sogni-di-cuoio\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.reflections.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/sognidicuoio_01.jpg?fit=1772%2C827&ssl=1","articleSection":["Cinema"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.reflections.it\/wordpress\/sogni-di-cuoio\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.reflections.it\/wordpress\/sogni-di-cuoio\/","url":"https:\/\/www.reflections.it\/wordpress\/sogni-di-cuoio\/","name":"Sogni di cuoio - Reflections","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.reflections.it\/wordpress\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.reflections.it\/wordpress\/sogni-di-cuoio\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.reflections.it\/wordpress\/sogni-di-cuoio\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.reflections.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/sognidicuoio_01.jpg?fit=1772%2C827&ssl=1","datePublished":"2004-07-29T13:19:23+00:00","dateModified":"2025-12-27T07:59:55+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.reflections.it\/wordpress\/#\/schema\/person\/717f27b2e68851c1c93f8ccd3cea7567"},"description":"Nel 2001, venti calciatori sudamericani arrivano in Italia per giocare in una squadra di serie C. Il loro allenatore \u00e8 Mario Kempes","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.reflections.it\/wordpress\/sogni-di-cuoio\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.reflections.it\/wordpress\/sogni-di-cuoio\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.reflections.it\/wordpress\/sogni-di-cuoio\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.reflections.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/sognidicuoio_01.jpg?fit=1772%2C827&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.reflections.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/sognidicuoio_01.jpg?fit=1772%2C827&ssl=1","width":1772,"height":827},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.reflections.it\/wordpress\/sogni-di-cuoio\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.reflections.it\/wordpress\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sogni di cuoio"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.reflections.it\/wordpress\/#website","url":"https:\/\/www.reflections.it\/wordpress\/","name":"Reflections","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.reflections.it\/wordpress\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.reflections.it\/wordpress\/#\/schema\/person\/717f27b2e68851c1c93f8ccd3cea7567","name":"Alessio Sperati","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d1f6afd1605fe591f92699e87e0a45551b85990a9cb6151573d5530bfc6e5a57?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d1f6afd1605fe591f92699e87e0a45551b85990a9cb6151573d5530bfc6e5a57?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d1f6afd1605fe591f92699e87e0a45551b85990a9cb6151573d5530bfc6e5a57?s=96&d=mm&r=g","caption":"Alessio Sperati"},"url":"https:\/\/www.reflections.it\/wordpress\/author\/reflections03\/"}]}},"featured_image_urls":{"full":["https:\/\/i0.wp.com\/www.reflections.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/sognidicuoio_01.jpg?fit=1772%2C827&ssl=1",1772,827,false],"thumbnail":["https:\/\/i0.wp.com\/www.reflections.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/sognidicuoio_01.jpg?resize=150%2C150&ssl=1",150,150,true],"medium":["https:\/\/i0.wp.com\/www.reflections.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/sognidicuoio_01.jpg?fit=300%2C140&ssl=1",300,140,true],"medium_large":["https:\/\/i0.wp.com\/www.reflections.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/sognidicuoio_01.jpg?fit=640%2C298&ssl=1",640,298,true],"large":["https:\/\/i0.wp.com\/www.reflections.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/sognidicuoio_01.jpg?fit=640%2C299&ssl=1",640,299,true],"1536x1536":["https:\/\/i0.wp.com\/www.reflections.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/sognidicuoio_01.jpg?fit=1536%2C717&ssl=1",1536,717,true],"2048x2048":["https:\/\/i0.wp.com\/www.reflections.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/sognidicuoio_01.jpg?fit=1772%2C827&ssl=1",1772,827,true],"morenews-large":["https:\/\/i0.wp.com\/www.reflections.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/sognidicuoio_01.jpg?resize=825%2C575&ssl=1",825,575,true],"morenews-medium":["https:\/\/i0.wp.com\/www.reflections.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/sognidicuoio_01.jpg?resize=590%2C410&ssl=1",590,410,true]},"author_info":{"display_name":"Alessio Sperati","author_link":"https:\/\/www.reflections.it\/wordpress\/author\/reflections03\/"},"category_info":"<a href=\"https:\/\/www.reflections.it\/wordpress\/category\/cinema-recensioni-novita-approfondimenti\/\" rel=\"category tag\">Cinema<\/a>","tag_info":"Cinema","comment_count":"0","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.reflections.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/sognidicuoio_01.jpg?fit=1772%2C827&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.reflections.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23338","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.reflections.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.reflections.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reflections.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reflections.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23338"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.reflections.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23338\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23339,"href":"https:\/\/www.reflections.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23338\/revisions\/23339"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reflections.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23337"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.reflections.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23338"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reflections.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23338"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reflections.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23338"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}