{"id":23126,"date":"2005-01-13T21:51:27","date_gmt":"2005-01-13T20:51:27","guid":{"rendered":"http:\/\/www.reflections.it\/wordpress\/?p=23126"},"modified":"2025-12-25T21:38:51","modified_gmt":"2025-12-25T20:38:51","slug":"private","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.reflections.it\/wordpress\/private\/","title":{"rendered":"Private"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In un panorama cinematografico italiano in cui registi anche attempati arrancano su un&#8217;attualit\u00e0 sgusciante e neutra che si presta a clich\u00e9 da commedia spicciola o a drammi congegnati sulla (ir)realt\u00e0 televisiva, l&#8217;esordiente Saverio Costanzo, forte del suo passato da documentarista, si fa portavoce al di sopra delle parti di una tragedia storica che ha scatenato l&#8217;attuale instabilit\u00e0 politica mondiale, ovvero la quasi impossibile coabitazione tra ebrei di Israele e palestinesi nella striscia di terra che appartiene ad entrambi, per elezione o diritto acquisto. Il primo lungometraggio del trentenne \u00e8 stato seguito con particolare interesse al Festival di Locarno, dove ha vinto il Pardo d&#8217;Oro ed ha permesso il riconoscimento come migliore attore di Mohammad Bakri che impersona il professore di lingua inglese di origine palestinese che si ritrova a coabitare con un manipolo di soldati israeliani che, casa per casa, controllano eventuali attivit\u00e0 terroristiche della parte avversa. Girato in Calabria, su una collina brulla ed impervia, in un&#8217;abitazione isolata e sguarnita di chi aggiunge piani e finestre quando ci sono i soldi, perch\u00e9 i dintorni di Gaza sarebbero stati troppo pericolosi e avrebbero innescato nella troupe un surplus di confusione e di risentimento, la fiction ha preso il sopravvento sull&#8217;iniziale descrizione documentaria di Costanzo, che ha focalizzato il suo sguardo oggettivo sulle vicende di una famiglia assediata, sulle dinamiche familiari, trovando l&#8217;escamotage stilistico di far nascondere la figlia maggiore nell&#8217;armadio, dove quotidianamente spia le azioni degli oppressori che hanno preso possesso del secondo piano, per dare consistenza ed umanit\u00e0 a soldati apparentemente brutali e senza cuore.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La ferocia e l&#8217;orrore restano, ma non hanno etichette o derive ideologiche (non c&#8217;\u00e8 antisemitismo, magari una guardinga critica all&#8217;operato politico dell&#8217;establishment israeliano e di contro non c&#8217;\u00e8 partigianeria verso gli oppressi, solamente una comprensibile pietas) e lo script prende la strana levit\u00e0 di una voce di donna (la ragazza) che cede al bisogno del fratellino del &#8220;Raccontami una storia, come sono loro?&#8221;. Le menzogne di una narrazione fiabesca per calmare il terrore negli occhi di un frugolo di cinque anni danno il senso e l&#8217;urgenza di uno strazio storico agghiacciante. Persone che si odiano tra loro, che non parlano la stessa lingua e non vogliono cedere la propria dignit\u00e0 e libert\u00e0 alla Storia, macigno pesantissimo da portare sulle spalle. Un sortilegio, quasi che i bambini (e il cinema) potessero realmente salvare il mondo o farlo crollare del tutto. Il buio, la fotografia sgranata, la macchina da presa del regista non ha balzi di presunzione, la drammaturgia non \u00e8 evidenziata da retorici controcampi. I piani sequenza scandiscono i giorni e la notte tempestosi di visi lividi, di una quotidianit\u00e0 attraversata da una costante suspense, di porte chiuse e di bimbe ammutolite dalla paura. Il cammino \u00e8 lungo, periglioso, non ha spiragli n\u00e9 a breve, n\u00e9 a medio termine. Purtroppo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">di Vincenzo Mazzaccaro<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In un panorama cinematografico italiano in cui registi anche attempati arrancano su un&#8217;attualit\u00e0 sgusciante e neutra che si<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":34489,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-23126","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cinema-recensioni-novita-approfondimenti"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Private - Reflections<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Nei territori occupati palestinesi una casa viene invasa da una pattuglia dell&#039;esercito israeliano che la usa come base operativa\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.reflections.it\/wordpress\/private\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Private - Reflections\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nei territori occupati palestinesi una casa viene invasa da una pattuglia dell&#039;esercito israeliano che la usa come base operativa\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.reflections.it\/wordpress\/private\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Reflections\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2005-01-13T20:51:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-25T20:38:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.reflections.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2005\/01\/private-film.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"330\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"183\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Alessio Sperati\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Alessio Sperati\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.reflections.it\\\/wordpress\\\/private\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.reflections.it\\\/wordpress\\\/private\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Alessio Sperati\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.reflections.it\\\/wordpress\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/717f27b2e68851c1c93f8ccd3cea7567\"},\"headline\":\"Private\",\"datePublished\":\"2005-01-13T20:51:27+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-25T20:38:51+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.reflections.it\\\/wordpress\\\/private\\\/\"},\"wordCount\":479,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.reflections.it\\\/wordpress\\\/private\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.reflections.it\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2005\\\/01\\\/private-film.jpg?fit=330%2C183&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Cinema\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.reflections.it\\\/wordpress\\\/private\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.reflections.it\\\/wordpress\\\/private\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.reflections.it\\\/wordpress\\\/private\\\/\",\"name\":\"Private - Reflections\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.reflections.it\\\/wordpress\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.reflections.it\\\/wordpress\\\/private\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.reflections.it\\\/wordpress\\\/private\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.reflections.it\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2005\\\/01\\\/private-film.jpg?fit=330%2C183&ssl=1\",\"datePublished\":\"2005-01-13T20:51:27+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-25T20:38:51+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.reflections.it\\\/wordpress\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/717f27b2e68851c1c93f8ccd3cea7567\"},\"description\":\"Nei territori occupati palestinesi una casa viene invasa da una pattuglia dell'esercito israeliano che la usa come base operativa\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.reflections.it\\\/wordpress\\\/private\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.reflections.it\\\/wordpress\\\/private\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.reflections.it\\\/wordpress\\\/private\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.reflections.it\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2005\\\/01\\\/private-film.jpg?fit=330%2C183&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.reflections.it\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2005\\\/01\\\/private-film.jpg?fit=330%2C183&ssl=1\",\"width\":330,\"height\":183},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.reflections.it\\\/wordpress\\\/private\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.reflections.it\\\/wordpress\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Private\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.reflections.it\\\/wordpress\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.reflections.it\\\/wordpress\\\/\",\"name\":\"Reflections\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.reflections.it\\\/wordpress\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.reflections.it\\\/wordpress\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/717f27b2e68851c1c93f8ccd3cea7567\",\"name\":\"Alessio Sperati\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d1f6afd1605fe591f92699e87e0a45551b85990a9cb6151573d5530bfc6e5a57?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d1f6afd1605fe591f92699e87e0a45551b85990a9cb6151573d5530bfc6e5a57?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d1f6afd1605fe591f92699e87e0a45551b85990a9cb6151573d5530bfc6e5a57?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Alessio Sperati\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.reflections.it\\\/wordpress\\\/author\\\/reflections03\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Private - Reflections","description":"Nei territori occupati palestinesi una casa viene invasa da una pattuglia dell'esercito israeliano che la usa come base operativa","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.reflections.it\/wordpress\/private\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Private - Reflections","og_description":"Nei territori occupati palestinesi una casa viene invasa da una pattuglia dell'esercito israeliano che la usa come base operativa","og_url":"https:\/\/www.reflections.it\/wordpress\/private\/","og_site_name":"Reflections","article_published_time":"2005-01-13T20:51:27+00:00","article_modified_time":"2025-12-25T20:38:51+00:00","og_image":[{"width":330,"height":183,"url":"https:\/\/www.reflections.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2005\/01\/private-film.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Alessio Sperati","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Alessio Sperati","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.reflections.it\/wordpress\/private\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.reflections.it\/wordpress\/private\/"},"author":{"name":"Alessio Sperati","@id":"https:\/\/www.reflections.it\/wordpress\/#\/schema\/person\/717f27b2e68851c1c93f8ccd3cea7567"},"headline":"Private","datePublished":"2005-01-13T20:51:27+00:00","dateModified":"2025-12-25T20:38:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.reflections.it\/wordpress\/private\/"},"wordCount":479,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.reflections.it\/wordpress\/private\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.reflections.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2005\/01\/private-film.jpg?fit=330%2C183&ssl=1","articleSection":["Cinema"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.reflections.it\/wordpress\/private\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.reflections.it\/wordpress\/private\/","url":"https:\/\/www.reflections.it\/wordpress\/private\/","name":"Private - Reflections","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.reflections.it\/wordpress\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.reflections.it\/wordpress\/private\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.reflections.it\/wordpress\/private\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.reflections.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2005\/01\/private-film.jpg?fit=330%2C183&ssl=1","datePublished":"2005-01-13T20:51:27+00:00","dateModified":"2025-12-25T20:38:51+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.reflections.it\/wordpress\/#\/schema\/person\/717f27b2e68851c1c93f8ccd3cea7567"},"description":"Nei territori occupati palestinesi una casa viene invasa da una pattuglia dell'esercito israeliano che la usa come base operativa","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.reflections.it\/wordpress\/private\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.reflections.it\/wordpress\/private\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.reflections.it\/wordpress\/private\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.reflections.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2005\/01\/private-film.jpg?fit=330%2C183&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.reflections.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2005\/01\/private-film.jpg?fit=330%2C183&ssl=1","width":330,"height":183},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.reflections.it\/wordpress\/private\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.reflections.it\/wordpress\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Private"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.reflections.it\/wordpress\/#website","url":"https:\/\/www.reflections.it\/wordpress\/","name":"Reflections","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.reflections.it\/wordpress\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.reflections.it\/wordpress\/#\/schema\/person\/717f27b2e68851c1c93f8ccd3cea7567","name":"Alessio Sperati","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d1f6afd1605fe591f92699e87e0a45551b85990a9cb6151573d5530bfc6e5a57?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d1f6afd1605fe591f92699e87e0a45551b85990a9cb6151573d5530bfc6e5a57?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d1f6afd1605fe591f92699e87e0a45551b85990a9cb6151573d5530bfc6e5a57?s=96&d=mm&r=g","caption":"Alessio Sperati"},"url":"https:\/\/www.reflections.it\/wordpress\/author\/reflections03\/"}]}},"featured_image_urls":{"full":["https:\/\/i0.wp.com\/www.reflections.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2005\/01\/private-film.jpg?fit=330%2C183&ssl=1",330,183,false],"thumbnail":["https:\/\/i0.wp.com\/www.reflections.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2005\/01\/private-film.jpg?resize=150%2C150&ssl=1",150,150,true],"medium":["https:\/\/i0.wp.com\/www.reflections.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2005\/01\/private-film.jpg?fit=300%2C166&ssl=1",300,166,true],"medium_large":["https:\/\/i0.wp.com\/www.reflections.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2005\/01\/private-film.jpg?fit=330%2C183&ssl=1",330,183,true],"large":["https:\/\/i0.wp.com\/www.reflections.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2005\/01\/private-film.jpg?fit=330%2C183&ssl=1",330,183,true],"1536x1536":["https:\/\/i0.wp.com\/www.reflections.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2005\/01\/private-film.jpg?fit=330%2C183&ssl=1",330,183,true],"2048x2048":["https:\/\/i0.wp.com\/www.reflections.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2005\/01\/private-film.jpg?fit=330%2C183&ssl=1",330,183,true],"morenews-large":["https:\/\/i0.wp.com\/www.reflections.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2005\/01\/private-film.jpg?resize=330%2C183&ssl=1",330,183,true],"morenews-medium":["https:\/\/i0.wp.com\/www.reflections.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2005\/01\/private-film.jpg?resize=330%2C183&ssl=1",330,183,true]},"author_info":{"display_name":"Alessio Sperati","author_link":"https:\/\/www.reflections.it\/wordpress\/author\/reflections03\/"},"category_info":"<a href=\"https:\/\/www.reflections.it\/wordpress\/category\/cinema-recensioni-novita-approfondimenti\/\" rel=\"category tag\">Cinema<\/a>","tag_info":"Cinema","comment_count":"0","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.reflections.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2005\/01\/private-film.jpg?fit=330%2C183&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.reflections.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23126","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.reflections.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.reflections.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reflections.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reflections.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23126"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.reflections.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23126\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23127,"href":"https:\/\/www.reflections.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23126\/revisions\/23127"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reflections.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34489"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.reflections.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23126"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reflections.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23126"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reflections.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23126"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}