{"id":21757,"date":"2007-10-06T22:15:07","date_gmt":"2007-10-06T20:15:07","guid":{"rendered":"http:\/\/www.reflections.it\/wordpress\/?p=21757"},"modified":"2025-11-23T07:01:25","modified_gmt":"2025-11-23T06:01:25","slug":"espiazione","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.reflections.it\/wordpress\/espiazione\/","title":{"rendered":"Espiazione"},"content":{"rendered":"\n

Espiazione<\/em>\u00a0non \u00e8 il film di una bellezza sconvolgente che alcuni hanno descritto. \u00c8 piuttosto un film medio, indubbiamente ben confezionato ma senz’anima. L’originalit\u00e0 di una storia altrimenti banale (il solito amorazzo contrastato dalla guerra e da incolmabili distanze sociali) sta nel fatto di nascere dalla fervida fantasia di una bambina scrittrice in erba che crede di capire ci\u00f2 che vede, causando invece terribili danni. I suoi fraintendimenti innescheranno una sterminata serie di eventi tragici cui sar\u00f2 tardi rimediare. Le bugie\/fantasie della giovane scrittrice causeranno disgrazie ineluttabili alla sua famiglia e a lei stessa, schiacciata dai sensi di colpa. Colpe da espiare, appunto come suggerisce il titolo. Pi\u00f9 che di legge del contrappasso si pu\u00f2 parlare di accanimento del destino. La punizione eccede la colpa, il finale tragico \u00e8 fin troppo tragico (e scontato). Il film di Joe Wright gongola compiacendosi della crudelt\u00e0 del fato. Peccando per\u00f2 di vanit\u00e0. Esteticamente perfetto e affascinante come i suoi protagonisti (Keira Knightley e James McAvoy) quanto gelido e ridondante nei contenuti. Nulla di quanto narrato intriga n\u00e9 coinvolge lo spettatore. La storia d’amore tra i due \u00e8 pi\u00f9 un motivo per mostrare due giovani e bei corpi avvinghiarsi che non un plot narrativo convincente.<\/p>\n\n\n\n

I due protagonisti risultano piatti, hanno ragione di esistere solo in quanto coppia sfortunata, come non godessero di una propria autonomia. A onor del vero protagonista \u00e8 la bambina, in quanto motore del dramma. Grande assente \u00e8 l’identificazione con un personaggio tanto odioso quanto sinistro. La piccola ha tutte le caratteristiche della sociopatica, totalmente distaccata dal mondo reale con cui pure deve fare i conti, fredda e ostile con la realt\u00e0 quanto generosa e passionale con la fantasia. Un personaggio piatto nonostante gli sforzi di renderla, ormai adulta (interpretata da Romola Garai), quasi una vittima di se stessa divorata dai rimorsi. La sua immaginazione l’aiuter\u00e0 infine ad esorcizzare i suoi peccati e forse a vivere meglio, grazie alla scrittura espier\u00e0 finalmente le sue colpe. Almeno questo \u00e8 ci\u00f2 che il regista vorrebbe farci credere. La sensazione finale \u00e8 per\u00f2 che la protagonista (interpretata da vecchia da Vanessa Redgrave) abbia passato la sua intera esistenza pi\u00f9 che a espiare le sue colpe a cercare di rimuoverle fingendo che non esistano, gettando cos\u00ec benzina sul fuoco. Alla fine l’unica vera espiazione \u00e8 quella dello spettatore costretto a sorbirsi due ore di un film noioso e senza ritmo che cadr\u00e0 nell’oblio di tante pellicole da sabato pomeriggio.<\/p>\n\n\n\n

di Claudia Lobina<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Espiazione\u00a0non \u00e8 il film di una bellezza sconvolgente che alcuni hanno descritto. \u00c8 piuttosto un film medio, indubbiamente<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":21756,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-21757","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cinema-recensioni-novita-approfondimenti"],"yoast_head":"\nEspiazione - Reflections<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.reflections.it\/wordpress\/espiazione\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Espiazione - Reflections\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Espiazione\u00a0non \u00e8 il film di una bellezza sconvolgente che alcuni hanno descritto. \u00c8 piuttosto un film medio, indubbiamente\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.reflections.it\/wordpress\/espiazione\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Reflections\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2007-10-06T20:15:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-23T06:01:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.reflections.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/espiazione_01.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Alessio Sperati\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Alessio Sperati\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.reflections.it\\\/wordpress\\\/espiazione\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.reflections.it\\\/wordpress\\\/espiazione\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Alessio Sperati\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.reflections.it\\\/wordpress\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/717f27b2e68851c1c93f8ccd3cea7567\"},\"headline\":\"Espiazione\",\"datePublished\":\"2007-10-06T20:15:07+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-23T06:01:25+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.reflections.it\\\/wordpress\\\/espiazione\\\/\"},\"wordCount\":408,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.reflections.it\\\/wordpress\\\/espiazione\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.reflections.it\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/espiazione_01.jpg?fit=1920%2C1080&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Cinema\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.reflections.it\\\/wordpress\\\/espiazione\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.reflections.it\\\/wordpress\\\/espiazione\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.reflections.it\\\/wordpress\\\/espiazione\\\/\",\"name\":\"Espiazione - Reflections\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.reflections.it\\\/wordpress\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.reflections.it\\\/wordpress\\\/espiazione\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.reflections.it\\\/wordpress\\\/espiazione\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.reflections.it\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/espiazione_01.jpg?fit=1920%2C1080&ssl=1\",\"datePublished\":\"2007-10-06T20:15:07+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-23T06:01:25+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.reflections.it\\\/wordpress\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/717f27b2e68851c1c93f8ccd3cea7567\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.reflections.it\\\/wordpress\\\/espiazione\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.reflections.it\\\/wordpress\\\/espiazione\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.reflections.it\\\/wordpress\\\/espiazione\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.reflections.it\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/espiazione_01.jpg?fit=1920%2C1080&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.reflections.it\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/espiazione_01.jpg?fit=1920%2C1080&ssl=1\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.reflections.it\\\/wordpress\\\/espiazione\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.reflections.it\\\/wordpress\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Espiazione\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.reflections.it\\\/wordpress\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.reflections.it\\\/wordpress\\\/\",\"name\":\"Reflections\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.reflections.it\\\/wordpress\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.reflections.it\\\/wordpress\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/717f27b2e68851c1c93f8ccd3cea7567\",\"name\":\"Alessio Sperati\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d1f6afd1605fe591f92699e87e0a45551b85990a9cb6151573d5530bfc6e5a57?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d1f6afd1605fe591f92699e87e0a45551b85990a9cb6151573d5530bfc6e5a57?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d1f6afd1605fe591f92699e87e0a45551b85990a9cb6151573d5530bfc6e5a57?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Alessio Sperati\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.reflections.it\\\/wordpress\\\/author\\\/reflections03\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Espiazione - Reflections","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.reflections.it\/wordpress\/espiazione\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Espiazione - Reflections","og_description":"Espiazione\u00a0non \u00e8 il film di una bellezza sconvolgente che alcuni hanno descritto. \u00c8 piuttosto un film medio, indubbiamente","og_url":"https:\/\/www.reflections.it\/wordpress\/espiazione\/","og_site_name":"Reflections","article_published_time":"2007-10-06T20:15:07+00:00","article_modified_time":"2025-11-23T06:01:25+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/www.reflections.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/espiazione_01.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Alessio Sperati","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Alessio Sperati","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.reflections.it\/wordpress\/espiazione\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.reflections.it\/wordpress\/espiazione\/"},"author":{"name":"Alessio Sperati","@id":"https:\/\/www.reflections.it\/wordpress\/#\/schema\/person\/717f27b2e68851c1c93f8ccd3cea7567"},"headline":"Espiazione","datePublished":"2007-10-06T20:15:07+00:00","dateModified":"2025-11-23T06:01:25+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.reflections.it\/wordpress\/espiazione\/"},"wordCount":408,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.reflections.it\/wordpress\/espiazione\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.reflections.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/espiazione_01.jpg?fit=1920%2C1080&ssl=1","articleSection":["Cinema"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.reflections.it\/wordpress\/espiazione\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.reflections.it\/wordpress\/espiazione\/","url":"https:\/\/www.reflections.it\/wordpress\/espiazione\/","name":"Espiazione - Reflections","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.reflections.it\/wordpress\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.reflections.it\/wordpress\/espiazione\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.reflections.it\/wordpress\/espiazione\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.reflections.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/espiazione_01.jpg?fit=1920%2C1080&ssl=1","datePublished":"2007-10-06T20:15:07+00:00","dateModified":"2025-11-23T06:01:25+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.reflections.it\/wordpress\/#\/schema\/person\/717f27b2e68851c1c93f8ccd3cea7567"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.reflections.it\/wordpress\/espiazione\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.reflections.it\/wordpress\/espiazione\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.reflections.it\/wordpress\/espiazione\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.reflections.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/espiazione_01.jpg?fit=1920%2C1080&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.reflections.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/espiazione_01.jpg?fit=1920%2C1080&ssl=1","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.reflections.it\/wordpress\/espiazione\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.reflections.it\/wordpress\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Espiazione"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.reflections.it\/wordpress\/#website","url":"https:\/\/www.reflections.it\/wordpress\/","name":"Reflections","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.reflections.it\/wordpress\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.reflections.it\/wordpress\/#\/schema\/person\/717f27b2e68851c1c93f8ccd3cea7567","name":"Alessio Sperati","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d1f6afd1605fe591f92699e87e0a45551b85990a9cb6151573d5530bfc6e5a57?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d1f6afd1605fe591f92699e87e0a45551b85990a9cb6151573d5530bfc6e5a57?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d1f6afd1605fe591f92699e87e0a45551b85990a9cb6151573d5530bfc6e5a57?s=96&d=mm&r=g","caption":"Alessio Sperati"},"url":"https:\/\/www.reflections.it\/wordpress\/author\/reflections03\/"}]}},"featured_image_urls":{"full":["https:\/\/i0.wp.com\/www.reflections.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/espiazione_01.jpg?fit=1920%2C1080&ssl=1",1920,1080,false],"thumbnail":["https:\/\/i0.wp.com\/www.reflections.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/espiazione_01.jpg?resize=150%2C150&ssl=1",150,150,true],"medium":["https:\/\/i0.wp.com\/www.reflections.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/espiazione_01.jpg?fit=300%2C169&ssl=1",300,169,true],"medium_large":["https:\/\/i0.wp.com\/www.reflections.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/espiazione_01.jpg?fit=640%2C360&ssl=1",640,360,true],"large":["https:\/\/i0.wp.com\/www.reflections.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/espiazione_01.jpg?fit=640%2C360&ssl=1",640,360,true],"1536x1536":["https:\/\/i0.wp.com\/www.reflections.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/espiazione_01.jpg?fit=1536%2C864&ssl=1",1536,864,true],"2048x2048":["https:\/\/i0.wp.com\/www.reflections.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/espiazione_01.jpg?fit=1920%2C1080&ssl=1",1920,1080,true],"morenews-large":["https:\/\/i0.wp.com\/www.reflections.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/espiazione_01.jpg?resize=825%2C575&ssl=1",825,575,true],"morenews-medium":["https:\/\/i0.wp.com\/www.reflections.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/espiazione_01.jpg?resize=590%2C410&ssl=1",590,410,true]},"author_info":{"display_name":"Alessio Sperati","author_link":"https:\/\/www.reflections.it\/wordpress\/author\/reflections03\/"},"category_info":"<a href=\"https:\/\/www.reflections.it\/wordpress\/category\/cinema-recensioni-novita-approfondimenti\/\" rel=\"category tag\">Cinema<\/a>","tag_info":"Cinema","comment_count":"0","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.reflections.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/espiazione_01.jpg?fit=1920%2C1080&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.reflections.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21757","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.reflections.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.reflections.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reflections.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reflections.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21757"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.reflections.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21757\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21758,"href":"https:\/\/www.reflections.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21757\/revisions\/21758"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reflections.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21756"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.reflections.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21757"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reflections.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21757"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reflections.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21757"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}